Great Crazy Daisy!!!

Interesting!
Does your use of "AU" mean "gold"?
The use of "THRU" is slang, but as with Lite for Light, or Nite for Night; "THRU" is loosely acceptable these days.
OR..
The line

could become;
THE ALE LET HER THRUM REAL LATE (THRUM=HUM)

You could use "RELATE" instead of "REGULATE" which is not correct even slang wise, since one cannot "gulate".
As for the use of "TO" twice, there is no letter "O" in laughter, so you cannot have "TO".
You could use the archaic word, "TAE" which means "TO".
Or consider it a "Lexigram Based Reading" (LBR) instead of a true Lexigram by setting the added letters off as thusly:
REGULAT[E]
T[O]
T[O]
G.U.R, I assume=GEE YOU ARE?
That is total cheating and not true to a Lexigram.
But when it is all for fun and practice, enjoy.
I do feel however that such use of acronyms or letters for word substitution (such as; B=BE/BEE. C=SEA/SEA/SI, G=GEE, I=AYE/EYE, J=JAY. K=KAY, L=EL, M=EM, P=PEA, Q=CUE, R=ARE/OUR, T=TEA.TEE, U=EWE/YOU. Y=WHY.. should be set off in brackets as are added letters. The exception being the poetic or archaic; "O'=OH".
I cannot see an easy way of turning it into a true lexigram however.
Maybe Lexigram based Readings should be called Lexies, or LBRs, and true Lexigrams be called Lexigrams.
For more on Lexigramming see:
http://www.linda-goodman.com/ubb/Forum8/HTML/001712.html
The above comments made concerning your "Lexigram Based Reading" below.

Soloc
yes AU means gold,an after thought hows this line?... Laughter at the Gold Rate.. anyone who makes money now, is surely laughing.
Yes I forgot to use brackets was going to with regulate and divided the word.Did explain that but the post got lost, all I did was knock the monitor..Knew that there was something incorrect,and did not spot that TO was in there twice, so could have used brackets, also had to keep reminding myself there was no N for some reason.Anyway you asked if anybody wanted to put a Lexigram up for correction.
..Noticed the word TAU is there, and just ran out of time to do anymore or check it further.
Had been a long day for me at the P.C.

Linda used G-U-R-U (gee! you are you!)in Star Signs as an example
otherwise it would never have occured to me to use/do that.Thanks Soloc

C.D.

I love your explanations! It all gives me food for thought and clarifies things very nicely!
I laughed at the "Laughter at the Gold Rate"!
I know what you mean about the "To", being that "no" and "to" are two words I find hard to keep from sneaking into my Lexigramming.
Thank you for letting me check your Lexigram! I find it enjoyable to check them. It is like a treasure hunt and finding ways to try and fix them gets the brain going.
Thank you!